Canada国名由来?美移移民带你看加拿大如何炫出名字新高度

滴答网 http://www.tigtag.com/  2017-06-28  美移移民  我要评论(0)  阅读0

滴答网讯  对比我们中国上下五千年的文明史,加拿大其实是一个非常年轻的国家。今年7月1号是加拿大联邦建国150周年,如果算上英法殖民时期历史也才两百多年。

但加拿大也是一个悠久的国家,早在2.4万年前境内就有人类活动的痕迹。

我是Alex Qin,我在本世纪初移居到加拿大,到目前已经在加拿大生活了接近16年的时间了。在此期间,我在加拿大不同的学校、工作岗位和城市里学习,工作和生活过。可以说对加拿大这块有美景、有关怀、生活静谧富足,而又不乏活力和潜力的国家有着比较深刻的认知。这次非常高兴可以通过美移直播间的栏目和大家一起聊一聊加拿大,我会从一个华人的视角,向各位介绍加拿大,带大家全方位了解这块每年像磁石一样,吸引全球30余万移民的多元文化国度。

image.png

Canada作为加拿大的符号,承载了沉甸甸的记忆和过往。美移移民专家Alex问各位,大家知道加拿大在英国法国到来之前是什么模样,为什么国名叫做Canada呢?

加拿大前传: From sea to sea

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。

根据考古结果显示,早在24,500年以前,加拿大育空北部的蓝鱼洞穴(Blue fish Caves)就已经有人类活动的足迹,而安省境内的旧克罗平地(Old Crow Flats)也是早期加拿大人的定居点之一。

加拿大早期人类就是原住民的祖先,他们后来世代繁衍于此,虽然没有形成封建社会,但原住民部落文化是早期加拿大历史的核心。

在长达千年的时间里,有关加拿大原住民的历史验证主要依靠考古发掘,而类似中国古代文献《山海经》等对一些海外远土的描述和加拿大有相似之处也属于有待核实中,直到公元1000年左右,欧洲人首次登陆加拿大,留下了历史证据。

其中当年曾经叱咤北欧的,后来也是帝国时代游戏主人公之一的红胡子埃里克(Erik the Red)曾发现纽芬兰适合定居,并在此建立过短暂的定居点。

奇怪的是,在红胡子埃里克之后,加拿大突然又沉寂了,而且很长一段时间都无人涉足,即使是埃里克在此建立了定居点,却至始至终连名字也没起,此时的加拿大属于无名氏,还不知道姓什么呢。

Kanata:加拿大国名由来的雏形

时间又过了将近五百年,直到1497年,意大利人卡博托(John Cabot)为英国探索新航线,抵达了加拿大大西洋沿岸地区。之后加拿大就开始热闹起来了,1500年左右,葡萄牙人也来到加拿大东部大西洋一带,他们发现这里渔业资源丰富,于是大量捕鱼的同时开始建立新的定居点。

1534年,法国人卡蒂埃(Jacques Cartier)探索圣劳伦斯河,首次登陆魁北克,他将这片新的处女地命名为弗朗索瓦一世(Fran ois I),虽说这是加拿大有记载以来第一个名字,但并不是后来的正式名字。

1535年,卡蒂埃继续为法国探索领土,一天他路过一个原住民村庄,就问这是什么地方,当地居民回答说这是坎纳塔(Kanata)。而卡蒂埃居然听错了,听成了是Canada,于是他就用Canada这个名字来称呼加拿大,等到1545年左右,欧洲主要历史地理书籍都用Canada来描述加拿大这片神奇的土地。

由于加拿大最早的殖民者是法国人,所以Canada起初涵盖的范围就是魁北克这一带,英国人到来以后,没想到南边美国这块要闹独立,于是1774年英国颁布魁北克法案,把今天加拿大安省五大湖地区和南部俄亥俄在内的所有领土都算作是Canada范围。

1783年美国独立战争打完后俄亥俄这些土地就和Canada说拜拜了,但安省五大湖地区依旧是Canada不可分割的一部分。最后英国干掉法国夺取魁北克后,奠定了Canada的早期雏形,即安大略和魁北克。十九世纪早期,英国采取分而治之的做法,将安大略和魁北克按照上加拿大省和下加拿大省分开统治,1867年,英国国会通过着名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。

同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。然而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(…… the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada)。

故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。不管怎样,加拿大一直以Dominion为国号的一部份。到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。

1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。

后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。因此对加拿大人来说,“from sea to sea”不仅指“全国各地”,还暗示加拿大是一个“自治领”,与英国关系密切。现在一提起Canada的名字,大家都能记得这就是加拿大,不仅仅是一个普普通通的国名,更是一个国家的象征和旗帜。

本周四晚(6月29日)与各位相约在美移直播间,美移移民专家Alex带各位一起走进加拿大,这次主要和各位说说中国和加拿大福利与住房的一些差异之处,欢迎各位扫码参与直播,美移Alex与各位不见不散。

关注滴答移民(Immiclass),了解更多移民资讯。



本网站摘录或转载的属于第三方的信息,目的在于传递更多信息,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。如侵犯到您的权益请联系我们删除,如其他媒体、网站或个人擅自转载使用,请自负版权等法律责任。

专家问答

<<
指南针

澳洲留学移...

提问
Nina.伍明秋

澳洲留学移...

提问
Austlink

澳洲留学移...

提问
Wen

美加留学投...

提问
Mandy?Cao

美国EB-5投...

提问
>>

移民百科移民工具

二维码扫一扫
关注滴答移民

移民资讯
尽在手中